G20 summit hangs in the balance as US-South Africa tensions escalate