Family of tortured 9-year-old boy says he is still traumatised