SA Rugby issues formal apology for Haka disruptions