Evicted refugees have 'nowhere to go', risk contracting coronavirus