Hundreds of suspended public servants paid for sitting at home