City issues over 200 food safety fines amid rising complaints