Offering a cheaper electric XC40 Recharge will be Volvo’s best decision yet