The new BMW iX3 could be the thinking man's e-SUV