Water-seeking man’s family to sue council