Who ‘owns’ the traditional family home in SA? Court sets precedent, but the law remains murky