Exhibition explores relationship between horses and humans