'Euphoria' actor Eric Dane reveals ALS diagnosis: a candid look at life with the disease