Looking for a festive laugh? Here’s why ‘The Showmax Roast of Minnie Dlamini’ is an oldie but a goodie