From dressing tables to auction houses: Vintage perfume bottles are worth a fortune