Steve Madden and Gert-Johan Coetzee collaborate for a fashion-forward spring/summer 24 collection