KZN police investigate whether suspects killed in Duffs Road shootout were linked to larger criminal gang