Tata updates mini-truck on SA advice