New BMW 2 Series Gran Coupe debuts with sharper look, fresh cabin tech