Mitsubishi shares plunge on rumours it might not join Nissan-Honda merger