DRIVEN: Mahindra XUV700 AX7 shifts the brand in a more tech-savvy direction