DRIVEN: Kia Picanto receives second facelift, but it’s pricey now