TESTED: Mini Cooper SE electric hatch is fun, but it’s strictly for city slickers