Illegal dumping caused sewage spill, says City