Volunteers honoured for inclusive service