BirdLife, Sanccob take state to court to save penguins