Cape Town residents rally against proposed rate increases with new petition