‘Close relative’ of murdered magistrate appears in court