Tshwane informal trader hospitalised for weeks after hawkers were allegedly assaulted by Metrorail guards