Legal battle to save African penguin intensifies with new court filings