Farm manager denied bail after alleged sheep thieves were beaten to death, their bodies burnt