South African universities could be downgraded or closed under new regulations