Exhibition explores Tutu’s activism