Fish Hoek ward councillor resigns