Gallery unites artists for a ‘pawsitive’ cause