Lakeside school faces legal action