ActionSA slams government for evasion of parliamentary questions, vows legal action