‘Zama zamas don’t deserve ARVs’: South Africans angry that illegal miners are given vital medication