Steveno recounts alleged assault and torture during the Joshlin Smith investigation