US President Joe Biden under pressure to commute federal death sentences