Myanmar quake death toll passes 3,300: state media