Queueing in vain for gas