Rape-accused French rugby players granted temporary house arrest