Rassie Erasmus’ evolving Springboks showed no signs of slowing down in 2024