SA Rugby to appoint financial advisers for ‘new mandate’ on commercial prospects after failed equity deal