Springbok coach Rassie Erasmus hails Kitshoff's legacy after retirement