Ex-Kaizer Chiefs star Bradley Carnell reveals near miss with Manchester United coaching role