Southampton’s historic relegation a warning for promoted teams