Nik Rabinowitz’s ‘Pension Killer’ promises a riotous ride for theatregoers