Drug users exacerbating spread of HIV and hepatitis C, survey reports