You need to save, but they want to splurge: How to budget with travel companions